domingo, 20 de abril de 2014

                     Encuentro  Hispano  Marroquí  en  Algeciras





ENCUENTRO HISPANO-MARROQUÍ DE POESÍA, organizado por la Diputación de Cádiz.

 A lo largo del pasado 25 abril, se ha celebrado en Algeciras el ENCUENTRO HISPANO-MARROQUÍ DE POESÍA, organizado por el Área de Cultura de la Diputación de Cádiz (que dirige la Diputada Dª Pilar Pintor Alonso) y el Ayuntamiento de Algeciras, bajo el lema “EL ESPAÑOL, LENGUA VINCULAR ENTRE ESPAÑA Y MARRUECOS”.
 
Las diferentes actividades se han llevado a cabo en el Edificio Kursaal de la ciudad algecireña, contando el acto inaugural con la presencia del alcalde D. José Ignacio Landaluce Calleja, Dª Pilar Pintor Alonso y del cónsul de Marruecos en Algeciras, D. Hassan Khantach.
Landaluce resaltó la importancia de la cooperación entre las dos orillas del Estrecho a todos los niveles, insistiendo en que el conocimiento mutuo era el mejor cauce para el diálogo y la convivencia.
Pilar Pintor quiso señalar en su intervención inaugural que este encuentro “era un día para la convivencia con la literatura como protagonista”.
Por su parte, el cónsul marroquí Hassan Khantach calificó el evento como un ejemplo de “diplomacia cultural”, a la vez que felicitó a los organizadores y deseó que se organizaran futuras ediciones del mismo en próximos años. Khantach refirió que en Marruecos existen más de seis millones de hispano-hablantes y destacó el volumen creciente de producción literaria en español.

 La conferencia inaugural corrió a cargo del poeta Ángel García López, y entre los participantes estuvieron Khalid Rissouni, Ahmed Oubali, Chakib Chairi, Mauricio Gil Cano, Ana Sofía Pérez Bustamante, Leon Cohen Mesonero, Mar Marchante, Virtudes Reza, y los miembros de ACE-Andalucía, Paloma Fernández Gomá y José Sarria.
Durante el encuentro se presentó la revista intercultural “Dos Orillas” que dirige Paloma Fernández Gomá, que se edita en papel, además de su versión digital.
Este primer Encuentro Hispano-Marroquí de Poesía ha podido realizarse a través del programa Dinamo Intercultural de los Fondos Feder de la Unión Europea.
 
Como colofón del Encuetro queda la idea de promuever la unión de las dos orillas a través de las letras. 
 
Programa del Encuentro Hispano Marroquí celebrado en la ciudad Algeciras el día 25 de abril de 2014
                                                                                                     
Una actividad necesasria e imprescindible para una ciudad como Algeciras, que acoge a todos y mira hacia el futuro. Situada en las orillas del Estrecho de Gibraltar es punto de encuentro entre España y Marruecos.
FOTOS DEL ENCUENTRO
 
Dª Pilar Pintor Alonso, Don Ignacio Landaluce, Don Hassan Khantach.  Durante el acto de inauguración
Ángel García López, durante su conferencia, acompañado de Dª Pilar Pintor y Paloma Fernández Gomá
Mesa redonda: Chakib Chairi, profesor de la Universidad Abdelmalek Essadi de Tetuán. Khalid Raissouni, poeta y traductor, Paloma Fernández Gomá poeta, directora de la revista Dos Orillas. Ana Sofía Pérez Bustamante Mouriel, profesora de la Universidad de Cádiz. Mauricio Gil Cano poeta y crítico literario. Ahmed Oubali escritor e hispanista, profesro de Semiótica.
 

Instantáneas del acto de presentación de la revista Dos Orillas, en papel,  durante el Encuentro.
 Dos  Orillas también se sigue editando en digital.

 

Foto de grupo. De izquierda a derecha, Ahmed Oubali, Paloma Fernández Gomá y José Sarria (miembros de ACE Andalucía), Khalid Raissouni y Mar Marchante.
 
 

sábado, 5 de abril de 2014

Cronopoética de Rafael de Cózar
CRONOPOÉTICA DE  RAFAEL DE CÓZAR
Por   Paloma Fernández Gomá

CRONOPOÉTICA,  un solo poema como única secuencia de toda  una  vida engarzada en los  versos  del  poeta Rafael  de  Cózar, es el libro que editado por Guadalturia (Sevilla) ha tenido  su primera edición en abril  de 2013.
Los  versos de  Cózar exploran en las vivencias, avivan los recuerdos para hacer balance de la segunda mitad del siglo XX.
Con un  tono desenfadado, aborda Cózar este libro, tocando la ironía para observar todo lo acontecido en su pasado, pero trasladándolo desde lo personal  a lo histórico,  rozando  lo  político, el cine, la sociedad y, como no,  hechos fundamentales  de  su tiempo, nuestro  tiempo:  la transición,  la democracia,  las  filosofías  orientales, la  comunicación con  otros  países, el  aperturismo; toda una cadena de  sensaciones y logros que urden la trama de la sociedad española  desde el año 1976 hasta hoy. También  encuentra Rafael de Cózar un espacio  para los amigos: Antonio Hernández,  Pérez Reverte,  Eslava Galán, entre  otros,  que han configurado  su tiempo y su historia,  narrada desde una exposición personal, que  comparte acontecimientos paralelos.
Nos dice textualmente el autor:
Si acaso se compensan el  debe y el haber,/ de mi vida me  ha quedado el  historial de la empresa, el saldo y los activos,/ el personal laboral de  la familia,/ los  seres entrañables, los enseres tantos  años  convividos/ y lo que reste por  vivir hasta que  muera. Esperando así desde la madurez  y con  cierta  nostalgia su balance definitivo.
Rafael  de Cózar recorre países y escribe:  De la  palabra  vivo  y con ella me  sustento. Sus versos rememoran Filipinas, Chile, Italia, Brasil,  Holanda…
La  materia vivida  deja su huella:
Mis  pulmones van bien,       -gracias-/ dentro de lo  que cabe/ por las secuelas del humo.
Aquella  generación  del medio  siglo, o los  últimos/  de la palabra en la experiencia,/ de la noche,  del tabaco y del alcohol,/ los poetas  del suicidio progresivo/ enganchados al sonido/ de la muerte y la  vida,/ adictos del amor,/ literarios por  fuerza,       sin agente,/ con infrecuentes  beneficios…
Y haciendo un recorrido por sus versos,vemos  que están  presentes  las  vivencias, los amigos y  aquellos  viajes que por  su  trayectoria dejan huella en  nuestro poeta;  hasta detenerse   en  ciertos nombres tales como : Félix Grande y Francisca Aguirre, (Félix hoy ya desaparecido) , Caballero  Bonald;  recalando al final  en España, donde   tiene casa con patio y limonero y se hace estable en las caricias,  para forjar un mundo indiviso  de pasión y verdades a medias donde  le  duele  el recuerdo de África y sus carencias:
Por el hambre, blanca y negra,/ mulata o mestiza…
De lo que es capaz de generar el hombre en  sus despropósitos,  queda reflejado en los versos:
La  muerte es a veces demasiado convecina/ y a pocas  millas náuticas nos  sorprenden/ en la  mesa de juego de  la vida / los  tocados  y hundidos,/ esa muerte que a menudo nos  desgarra/ siendo  incluso anónima,/ y nos  asombra en  el vientre  la  impotencia/ ante tanta muerte colectiva/ que se reparte el mundo.
Los versos en los que se cita el diario de Ana Frank junto  a los nombres de Bogart o  Buñuel se suman  a  una  historia firmada  por  la conciencia.
Nombres como  Ava  Gadner, Sharon, Stone, Chaplin, Groucho  Marx, Jean-Paul Sartre, Borges,  César Vallejo,  Kafka,  Neruda o Teresa de Calcuta interactúan en las divergencias  y concomitancias  de  personas , lugares, y actitudes que constituyen una referencia de  actualidad y contraste  en  lo  que  ya fuera el  siglo XX.
Pero Rafael de  Cózar  sigue  en  su  caminar  de vivencias transmitidas en este  único  poema de 700 versos, dejándonos  bellas composiciones  visuales de su autoría en las páginas 8, 14, 20, 26, 32 y 40 de Cronopoética,  un libro audaz, sonoro por lo mucho  que  tiene de transmisión  de sensaciones llenas de un  vitalismo elocuente  y mordaz  bien  transmitido, sin excesos, pero que  sabe  llegar hasta  donde  se  propone el autor, incluso socava las conciencias en busca de  flashes de interconexión   con aquel lector  interesado  en  revivir  el pasado  reciente.
Un lenguaje flexible, bien construido que busca  reflejar, indagar en la  historia y asumir  la conexión  del  propio yo  con otras conciencias inquietas, voluntades activas ,  que son imprescindibles  para que la sociedad  asuma un papel activo  en  su propia  trayectoria.
La editorial  Gadalturia ha hecho  posible  la  edición de este poemario  de 48 páginas  de una  forma cuidada y muy práctica  que facilita  la lectura.

viernes, 4 de abril de 2014

Adriático de Eva Díaz Pérez




XX PREMIO ANDALUCÍA
DE LA CRÍTICA 2014


Umbrales de otoño de Mariluz Escribano Pueo                                                                                 
Las frutas de la luna de Ángel Olgoso















EVA DÍAZ PÉREZ, MARILUZ ESCRIBANO Y ÁNGEL OLGOSO OBTIENEN EL XX PREMIO ANDALUCÍA DE LA CRÍTICA EN LAS MODALIDADES DE NOVELA, POESÍA Y RELATO/CUENTO, RESPECTIVAMENTE.
El jurado, constituido por Francisco Morales Lomas, Manuel Gahete, Antonio Hernández, Antonio Garrido Moraga, Rafael de Cózar, Carlos Clementson, José Sarria, Rosa Díaz, José Cabrera Martos, Paloma Fernández Gomá, Ricardo Bellveser, Remedios Sánchez, Juan Gaitán, Pilar Quirosa-Cheyrouze, José Antonio Santano, Francisco Huelva y Antonio Moreno Ayora concede el XX PREMIO ANDALUCÍA DE LA CRÍTICA DE NOVELA a la obra Adriático de Eva Díaz Pérez por la enorme reconstrucción histórica de ese gran fresco que conforma la necrópolis de Venecia y Trieste, un ejercicio artístico del pasado que conforma el presente y crea una alegoría desde sus despojos en una novela de gran potencial expresivo y una extraordinaria atmósfera decadente, con el culto de la sensualidad, los olores y la mirada a través del simbolismo de los vientos.

 Eva Díaz Pérez nació en Sevilla en 1971. Licenciada en Ciencias de la Información ycolumnista de opinión en el diario El Mundo. Como escritora comenzó su carrera literaria con la publicación del libro satírico "El polvo del camino. El libro maldito del Rocío" (2001). En el año 2005 la Fundación José Manuel Lara le publicó la novela histórica "Memoria de cenizas", por la que se le concedió en el año 2008 el Premio Unamuno. Ese mismo año fue finalista del Premio Nadal con su obra "El Club de la Memoria" (Destino). En 2006, nuevamente la Fundación José Manuel Lara, publicó "Hijos del Mediodía" que obtuvo el premio de narrativa El Público de Canal Sur. En 2011 publicó su cuarta novela “El sonámbulo de Verdún” (Destino) y en 2013 con "Adriático" obtuvo el VII Premio Málaga de Novela. Entre sus ensayos destacan "La Andalucía del exilio" (2008), la guía literaria “Sevilla, un retrato literario” (2011) y es coautora de la biografía "Salvador Távora. El sentimiento trágico de Andalucía" (2005). Además de los premios citados anteriormente en 2012 ganó el XXIX Premio de Artículos Periodísticos Unicaja. También ha obtenido importantes premios de periodismo como el Ciudad de Málaga 2012, el Universidad de Sevilla 2008; el Ciudad de Huelva (1997); además de Accésit de otros cuantos premios.

Igualmente, el jurado ha decidido conceder el XX PREMIO ANDALUCÍA DE LA CRÍTICA DE POESÍA a la obraUmbrales de otoño de Mariluz Escribano por su clasicismo expresivo y la fuerza y vehemencia de las emociones en una lírica que nace de la memoria y el sentimiento amoroso, el compromiso, la exaltación y la energía vital poblada por el recuerdo de amor y los afectos.

Mariluz Escribano Nació en Granada (1935). Licenciada en Filosofía y Letras y doctora en Filología Hispánica por la Universidad de Granada, en la que ha ejercido como Catedrática de Didáctica de Lengua y Literatura en la Facultad de Ciencias de la Educación. Colaboradora habitual de revistas de Filología y Didáctica, simultanea sus estudios científicos con la creación literaria. Entre sus obras destacan Sonetos del alba, (1991), Desde un mar de silencio (1993), Canciones de la tarde (1995), Cartas de Praga (prólogo de Luis García Montero, 1999), Sopas de ajo (2001, 2ª ed.), Memoria de azúcar (2002), Ventanas al jardín (2002), El ojo de cristal (2004), Sonetos del alba (prólogo de Gregorio Salvador [RAE] y Estudio Preliminar de Remedios Sánchez García, 2005, 2ª ed.),Jardines pájaros (2007), Los caballos ciegos (Devenir, 2008) y Escuela en libertad (2009). Es columnista habitual de Ideal. Diario Regional de Andalucía desde 1971 como antes lo fue de Patria. Dirige y preside desde su fundación, en 2005, la prestigiosa publicación semestral EntreRíos. Revista de Arte y Letras.

Igualmente se ha concedido el XX PREMIO ANDALUCÍA DE LA CRÍTICA DE RELATO/CUENTO a la obra narrativa Las frutas de la luna de Ángel Olgoso por su caudal de experiencias narrativas y procesos escriturales, construyendo con maestría múltiples situaciones que nacen de la irrealidad, la fantasía o lo que habita detrás de las cosas y sus símbolos. Profundidad, plenitud y versatilidad para un escritor que se mueve con agilidad y soltura en todo tipo de situaciones narrativas y crea mundos sorprendentes con una proyección universalista. 

Ángel Olgoso (Cúllar Vega, Granada, 1961). Estudió Filología Hispánica. Ha publicado, entre otros, La hélice entre los sargazos, Nubes de piedra, Granada, año 2039 y otros relatos, Cuentos de otro mundo, El vuelo del pájaro elefante, Los demonios del lugar (Libro del Año 2007 según La Clave y Literaturas.com y finalista del XIV Premio Andalucía de la Crítica), Astrolabio, La máquina de languidecer (Premio Sintagma 2009), Los líquenes del sueño. Relatos 1980-1995 (finalista del XVII Premio Andalucía de la Crítica), Cuando fui jaguar, Racconti abissali, Almanaque de asombros (Libro de 2013 según Fernando Iwasaki) y Las uñas de la luz (premio 2013 del Gremio de Libreros de Almería). Su trayectoria ha sido avalada por la inclusión de relatos suyos en cuarenta antologías sobre el cuento. Ha obtenido otros premios importantes como el Clarín y Caja España. La crítica lo considera un maestro del cuento en España: «Es uno de los autores de referencia del relato breve y fantástico en español».
                       -----------------------------------------------------------------
La entrega del premio, que se llevará a cabo en Sevilla el próximo 19 de mayo. Consiste en la entrega de estatuillas creadas por el escultor, de fama internacional, Andrés Alcántara, y reproducidas por la Escuela del Mármol de Andalucía. Los premios cuentan con el patrocinio y la colaboración la Fundación Unicaja, la Consejería de Educación, Cultura y Deporte de la Junta de Andalucía y el Ayuntamiento de Sevilla.

miércoles, 2 de abril de 2014

                                GRITO DE MUJER 2014 EN TÁNGER
                      Coordinadora general del festival Grito de Mujer en Marruecos
                                                            Bouchrail Echchaoui.
El IV Festival Internacional de Poesía Grito de Mujer convocado por el Movimiento Mujeres Poetas Internacional (MPI) fue llevado a cabo en Tánger, ciudad de Marruecos, el pasado 22 de marzo de 2014 en la Sala de Conferencias del Hotel Oumnia Puerto, con una asistencia de unas 300 personas, entre invitados especiales, personalidades del arte, la cultura y asistencia en general.
En la entrada había una exposición de pinturas, artesanía y manualidades echas por mujeres. El acto dio inicio con la lectura del Corán, seguidas de las palabra de bienvenida a cargo de la presidente de la Asociación el Hassania de la Mujer. La apertura oficial estuvo a cargo de la poeta y coordinadora general del festival Grito de Mujer en MarruecosBouchrail Echchaoui.

La Música Andalusí se hizo presente, y luego se dio inicio al recital poético de los 17 poetas inscritos. Se contó con la participación de los niños del Colegio Español en Tánger Ramón y Cajal, quienes cantaron una canción. Se hizo entrega de un reconocimiento público a tres mujeres por su labor en defensa y apoyo a la mujer. Como maestros de ceremonias actuaron el gran periodista Mohammed Kamachine, Zhor El Ghzaoui, gran periodista presentadora de la televisión Marroquí y locutora de Radio Tánger jubilada, Zoubida Weryaghli, Doctora en ciencias teológicas y presidenta y miembro de varias asociaciones culturales y de obras sociales, también  estuvo Fátima Aroussi, conocida por sus obras sociales.

Entre los poetas participantes estuvieron:Amina Sibari, Dersa Terapias, Mrini Driss, periodista y poeta en dialecto Marroquí, premio nacional de poesía en Dariya 2012. Assia Ben Otmane, Médico en Biotoxicologia, inspectora de trabajo y poeta, Mohammed Ftouh, miembro de la Asociación de Jueces, Jamila Alaoui, profesora del Instituto Superior de Decoración de Interiores y Topografía, Fatiha Begduri, Profesor de Francés,Pedro Enríquez Martínez, poeta, narrador y editor, académico con la letra Z de la Academia de Buenas Letras de Granada desde 2004 y director de la revista Ficciones, Revista de Letras. Janati Assia, Houda Benadi, Fátima Azzahraa Echchaoui, Amal Tribak, Hadbaa Fatimi, Paloma Fernández Gomá (quien no pudo estar presente pero se leyó su poema), Miembro de la Junta Directiva de la Asociación de Críticos Literarios y Escritores de Andalucía y Delegada por la provincia de Cádiz de la ACE ( Asociación Colegial de Escritores de España) en Andalucía y directora de la revista Dos Orillas. Participaron también María Jesús Fuentes, licenciada en Filología Hispánica y profesora y Mohammed Esadek Echchaoui, profesor y ex parlamentario.

Después de la clausura del acto, vino el Concierto de Música Andalusí seguido por otra representación
 musical. Los poetas asistentes recibieron un certificado de participación a nombre del MPI y en nombre de la asociación colaboradora.
                      ----------------------------------------------------------------------------https://m.youtube.com/watch?v=pGxTkpEEBvs Video realizado por Yassine Moumou

LUNA PROFUNDA DE ÁNGEL GÓMEZ RIVERO.
Por Paloma Fernández Gomá
Ángel Gómez Rivero, profesor de la Escuela Politécnica Superior de Algeciras, fue director del Aula de Cine de la Universidad de Cádiz. Ha publicado  seis novelas  y varias antologías de relatos. Ha editado ensayos cinematográficos. Conferenciante incansable, cuenta con numerosos premios. Ha organizado muchos eventos, entre ellos Algeciras Fantástika, además de ser productor y coguionista de cortometrajes que dirige su hijo, también presenta y autocomenta  clásicos de cine de terror editados en DVD.
El libro que comentamos LUNA PROFUNDA  editado por Calamar cuenta con el prólogo de Luis Alberto de Cuenca y es una novela basada en la licantropía, tema del que nuestro autor es un estudioso de reputación, pues muchos de sus libros se relacionan con la temática parapsicológica y elementos paranormales que acontecen en lo cotidiano.
La trama del libro en cuestión se desarrolla en dos escenarios yuxtapuestos: la historia de la familia Huidobro afincada en Galicia, una saga marcada por el terror durante generaciones, donde la luna llena y el hombre lobo constituyen un escenario emergente de situaciones llenas de misterio; marcados son los escenarios y los personajes que sostienen esta trama: aldea Rosanegra, Bosco, el pastor, el buhonero Bruno, la desaparecida joven María, la posada Ferraro, la ciudad de Santiago de Compostela, la santacompaña, el herrero de Rosanegra Hugo Budiño, y César y Verónica personajes centrales de la trama gallega que se desarrolla paralela a las sesiones de cine de terror que se proyectan en la sala Diodati. Allí Armando  Mora  ocultista y mago es el interlocutor y encargado de ir contando los hechos relacionados con la licantropía que suceden en Galicia, al personaje central de la novela, el periodista Víctor Méndez, que se encuentra en momentos bajos y necesita historias para escribir los artículos de su periódico.
Los episodios de la novela se van sucediendo de forma alternativa con las proyecciones de la sala de cine Diodati.
Las conversaciones entre Armando y Víctor, la aparición en escena de Sandra Fuertes, el amuleto: un talismán que pertenece a Víctor constituido por una pieza ovalada y plana de ámbar dentro de la cual hay una burbuja planteada con caracteres grabados y colgada de una cadena de oro, el intento de asesinato a las puertas del cine y la aparición de la vieja Maleva e incluso el último día del mes de abril, noche de Walpurgis, son elementos que sirven para ir hilvanado datos, escenas, personajes que dan forma a esta novela de misterio y  fenómenos paranormales que van más allá de lo puramente imaginativo.
La última proyección en la sala de cine tiene como protagonista a Jack Nicholson, en la película del año 1994, Lobo, todo un referente del tema. A su término los acontecimientos derivan a lo que se podría considerar el final de la novela, haciendo un balance de todo lo acontecido hasta ese  momento.

Una novela de acción y misterio que se adentra en temas zoantrópicos y de transmutaciones, llevándonos al terreno de los fenómenos que van más allá de la simple lógica y que ligan al hombre con el mundo animal.
-------------------------------------------------------------------------
Les invito a leer algunas de las reseñas aparecidas sobre la novela Luna Profunda: en primer lugar las palabras de Morgana  Majere:  
donde nos invita a leer las principales obras de la literatura de terror occidental.
Carlos Díaz Maroto reflexiona sobre la novela de Ángel Gómez Rivero a la vez que entrevista al autor. Para leerlo, entre en http://www.pasadizo.com/index.php/archivo-de-articulos/1739-por-carlos-diaz-maroto
Por último la la Librería Escrito en Escarlata presenta la lista de los libros más vendidos en 2013, donde Luna Profunda se lleva el palmarés:
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Fotografía de la presentación de la novela en Algeciras
El profesor de la Escuela Politécnica Superior de Algeciras de la Universidad de Cádiz, Ángel Gómez Rivero, ha presentado su obra Luna profunda, dentro del programa del Vicerrectorado de Responsabilidad Social y Servicios Universitarios Se ha escrito un libro por..., en el Campus Bahía de Algeciras.
La delegada del Rector para el Campus Bahía de Algeciras, Inmaculada Santiago, ha presidido el acto acompañada por el director del área de Biblioteca y Archivo, Ricardo Chamorro, junto con el profesor de la UCA y autor del libro, Ángel Gómez Rivero, y la escritora y miembro de la Asociación de Críticos Literarios de Andalucía, Paloma Fernández, quién ha realizado la presentación de la novela.
La escritora Paloma Fernández ha hablado de la faceta de Ángel Gómez Rivero como novelista, escritor de ensayos cinematográficos y  "conferenciante incasable". De su obra Luna profunda, basada en la licantropía y nacida de un reto que le lanzó el cineasta Paul Naschy, ha explicado que es una trama que se desarrolla en dos escenarios, Galicia y la Sala del Cine Diodati, entremezclando la familia, aldea, diversos personajes, la Santa Compaña y la ciudad de Santiago de Compostela y cuya argumentación combina el terror gótico clásico y de suspense terror psicológico, repleto de enigmas, misterios y criptogramas por decifra ( extracto de la noticia aparecida en la página de la UCA )