PRESENTACIÓN DE LA REVISTA DOS ORILLAS, VOLUMEN XV-XVI EN EL AYUNTAMIENTO DE LA CIUDAD DE ALGECIRAS, CON LA PRESENCIA DEL ALCALDE DE ALGECIRAS DON JOSÉ IGNACIO LANDALUCE, DOÑA PILAR PINTOR DELEGADA DE CULTURA, DON SALVADOR PUERTO, DIPUTADO PROVINCIAL DE CULTURA Y PALOMA FERNÁNDEZ GOMÁ, DIRECTORA DE LA REVISTA.
La revista intercultural Dos Orillas, dirigida por Paloma Fernández Goma (delegada de ACE Andalucía por Cádiz), que se realiza en colaboración del Ayuntamiento de Algeciras, a través de la Delegación municipal de Cultura, y la Diputación Provincial de Cádiz, presentó el día 6 de julio de 2015 en el Consistorio algecireño sus números 15 y 16 con la presencia del primer edil de la ciudad, José Ignacio Landaluce, la delegada de Cultura, Pilar Pintor, el diputado provincial de Cultura, Salvador Puerto, y la propia directora de la revista y alguno de sus colaboradores.
El alcalde señaló que la revista "es un acontecimiento literario, gráfico y humano para afianzar los vínculos de la cultura y la concordia entre las dos orillas" y dio la enhorabuena a todo el equipo de la publicación por el gran trabajo que realiza.
Landaluce también dio la bienvenida al nuevo responsable provincial de Cultura, Salvador Puerto, y le expresó su deseo de seguir trabajando juntos en el ámbito de la cultura, como en el caso de la revista Dos Orillas, plenamente afianzada y con nombres muy prestigiosos en sus páginas.
Precisamente Puerto recogió el testigo del alcalde en el reto de seguir trabajando conjuntamente en proyectos culturales para Algeciras y la comarca, y aseguró que la revista se seguirá manteniendo "porque la cultura carece de territorios, derriba fronteras y lima las diferencias", tal y como son los objetivos de Dos Orillas.
Pilar Pintor, antecesora de Puerto en el cargo provincial y al hilo de las intervenciones anteriores, señaló que la Cultura debe de estar por encima de los colores políticos y expresó su gran satisfacción al conocer que se continuará con proyectos buenos para Algeciras y para la comarca, como en el caso de esta revista.
Finalmente, la directora agradeció a las instituciones su apuesta por la cultura "que es cuna de la integración y elementos indispensable para crecer y prosperar como personas".
El alcalde señaló que la revista "es un acontecimiento literario, gráfico y humano para afianzar los vínculos de la cultura y la concordia entre las dos orillas" y dio la enhorabuena a todo el equipo de la publicación por el gran trabajo que realiza.
Landaluce también dio la bienvenida al nuevo responsable provincial de Cultura, Salvador Puerto, y le expresó su deseo de seguir trabajando juntos en el ámbito de la cultura, como en el caso de la revista Dos Orillas, plenamente afianzada y con nombres muy prestigiosos en sus páginas.
Precisamente Puerto recogió el testigo del alcalde en el reto de seguir trabajando conjuntamente en proyectos culturales para Algeciras y la comarca, y aseguró que la revista se seguirá manteniendo "porque la cultura carece de territorios, derriba fronteras y lima las diferencias", tal y como son los objetivos de Dos Orillas.
Pilar Pintor, antecesora de Puerto en el cargo provincial y al hilo de las intervenciones anteriores, señaló que la Cultura debe de estar por encima de los colores políticos y expresó su gran satisfacción al conocer que se continuará con proyectos buenos para Algeciras y para la comarca, como en el caso de esta revista.
Finalmente, la directora agradeció a las instituciones su apuesta por la cultura "que es cuna de la integración y elementos indispensable para crecer y prosperar como personas".
En este volumen participa un elenco de cerca de sesenta escritores, entre poetas, narradores, ensayistas, historiadores y pintores. Cabe destacar la portada del pintor Rafael Arjona Matas, y la ilustración de Antonio López Canales, pintor éste que ha realizado el logotipo para la revista.
José Sarria, Manuel Gahete, Mohamed Chakor, Juan José Téllez, Encarna León, Ahmed Oubali, Juana Castro, Rosa Díaz, y Balbina Prior forman parte del equipo de redacción, junto a Ramón Tarrío, webmaster de la revista y Nuria Ruiz responsable de los medios de comunicación.
El volumen XV-XVI de la revista Dos Orillas cuenta con las colaboraciones de: Inmaculada Moreno Hernández, Verónica Pedemonte, Dolors Alberola, Josefa Parra, Leonor Merino, Pedro Luis Ibáñez Lérida, Fernando de Ágreda, Rachid Boussad, Mohamed, Douhri, Pilar Quirosa Cheyrouze, Ángela Reyes, José María García Linares, Alica Aza Campos, Inés María Guzmán, Encarna Lara, Carmen Peralto, Filomena Romero, Ana María Romero Yebra, Pura López Cortés, Encarna León, Imane Kattabi, Antonio José Royuela García, Francisco Muñoz Soler, Isabel Berdugo, Aurora Gámez Enríquez, Rosa Díaz, Diego Vaya, Felipe Sérvulo, Antonio Enrique, Mohamed Ahmed Bennis, María del Mar Marchante, Francisco Peralto, Virginia Sánchez Nuño, Inmaculada García Haro, Balbina Prior. Apartado de Poesía.
Relatos: Mohamed Bouissef Rekab, León Cohen, Ángel Gómez Rivero.
Ensayo: Chakib Chairi, Ana Sofía Pérez Bustamante, Mauricio Gil Cano.
Apuntes (artículos): Adil Ben Abdelatif.
Historia: Andrés Bolufer
Crítica: Francisco Morales Lomas, José Sarria, Alberto Torés, José Antonio Sáez.
Portada e ilustraciones: Rafael Arjona Matas
Ilustraciones: Antonio López Canales
 |
| De izqda. a dcha. Paloma Fernández Gomá, Don Salvador Puerto, diputado provincial de Cultura, Don José Ignacio Landaluce, Alcalde de Algeciras y Doña Pilar Pintor, delegada municipal de Cultura. |
