Paloma Fernández Gomá. Nace en Madrid en la década de los cincuenta y reside en Algeciras desde el año 1969. Maestra y profesora diplomada en Geografía e Historia. Estudió la licenciatura de Historia.
Su obra está recogida en distintas antologías de ámbito nacional e internacional y ha sido traducida al mallorquín, al árabe, al inglés, al francés, al italiano, al rumano , al portugués y al griego.
Fundó y dirige la revista cultural de ámbito internacional Tres Orillas - DOS ORILLAS ( 2001 - 2021 ).
LA REVISTA DOS ORILLAS OBTIENE EL VII PREMIO MECENAS DE LA LITERATURA ANDALUZA » MANUEL ALTOLAGUIRRE», 2021. CONCEDIDO POR LA ASOCIACIÓN COLEGIAL DE ESCRITORES DE ESPAÑA, SECCIÓN DE ANDALUCIA -ACE ANDALUCÍA.
Es miembro de honor de la AEMLE ( Asociación de Escritores Marroquíes en Lengua Española ).
Asesora literaria del Instituto Transfronterizo del Estrecho de Gibraltar, hasta su cierre.
Dirigió la colección de poesía femenina Calíope. ( Editorial Zumaya. Granada. )
Es miembro de la JUNTA DIRECTIVA DE LA ASOCIACIÓN DE CRÍTICOS LITERARIOS Y ESCRITORES DE ANDALUCÍA. http://www.aaec.es/
Delegada por la provincia de Cádiz de la ACE ( ASOCIACIÓN COLEGIAL DE ESCRITORES DE ESPAÑA) en Andalucía. aceandalucia.org Perteneció la Asociación MUJERES Y LETRAS (Barcelona) y a la Fundación Al-Idrisi de cooperación hispano marroquí. Es Consejero de Número del Instituto de Estudios Campogibraltareños de la Mancomunidad de Municipios del Campo de Gibraltar.
Delegada por la provincia de Cádiz de la ACE ( ASOCIACIÓN COLEGIAL DE ESCRITORES DE ESPAÑA) en Andalucía. aceandalucia.org Perteneció la Asociación MUJERES Y LETRAS (Barcelona) y a la Fundación Al-Idrisi de cooperación hispano marroquí. Es Consejero de Número del Instituto de Estudios Campogibraltareños de la Mancomunidad de Municipios del Campo de Gibraltar.
Coordinó el libro Arribar a la Bahía, encuentro de poetas en el 2000.
Es Directora Honorífica del Premio de Poesía “ Encuentros por la Paz” de San Pablo de Buceite ( Cádiz ) desde su creación en el año 2005.
Mención Extraordinaria de la Asociación de Mujeres Progresistas Victoria Kent de Algeciras por su labor intercultural. Premio LA BARRACA DE LAS LETRAS Y EL TEATRO concedido por la Fundación Dos Orillas de la Diputación de Cádiz en reconocimiento a su obra.
Está incluida en la antología POESÍA VIVA EN ANDALUCÍA, editada por la Universidad de Guadalajara. (Guadalajara, México, 2006 ).
Ha sido incluida en la antología “ Voces esenciales de la poesía actual en español” editorial Sial. Madrid 2010.
Su obra está siendo investigada por las profesoras Susana Medrano de la Universidad San Juan Bosco de la Patagonia en Argentina y Lola Hidalgo Calle de la Universidad de Tampa en Florida ( Estados Unidos ).
El libro Ángeles del desierto ha sido traducido íntegro al francés por el profesor y escritor Ahmed Oubali y musicalizado por el cantautor Ramón Tarrío en el CD que lleva el mismo nombre.
Portada de CD de Ramón Tarrío, ÁNGELES DEL DESIERTO.
www.ramontarrio.com
www.ramontarrio.com
En el IX Congreso Argentino de Hispanistas, celebrado en la Universidad Nacional de La Plata, la profesora Medrano dio una ponencia sobre la obra de Fernández Gomá con el título:
“Paloma Fernández Gomá: latidos de poesía que unen orillas”
Medrano, Susana de los Ángeles (UNPSJB). “Paloma Fernández Gomá: latidos de poesía que unen orillas
Tiene publicados relatos y poemas en suplementos literarios y revistas literarias. Así como colaboraciones tanto en medios nacionales como internacionales, en libros de homenaje y pliegos poéticos.
Escribe crítica literaria en diversos suplementos literarios. Colaboró en el periódico Europa Sur en el suplemento literario La Isla, donde llevó la columna En mi butaca. Siguió colaborando en distintos apartados literarios de éste y en otros periódicos en años posteriores.
Ha dado conferencias, comunicaciones y recitales en numerosas instituciones.
Obras publicadas:
EL OCASO DEL GIRASOL. Fundación de Cultura José Luis Cano. Algeciras 1991
CALENDAS. Editorial Torremozas. Madrid 1993
Relatos de Mujeres II. Antología. Editorial Torremozas. Madrid 1996
SONATA FLORAL. Premio de Poesía Victoria Kent 1999
PAISAJES ÍNTIMOS. Colección Biblioteca General – Corona del Sur – Málaga 2000
Coordinó la antología ARRIBAR A LA BAHÍA, ENCUENTRO DE POETAS EN EL 2000. Delegación Provincial de Cultura de Cádiz (Consejería de Cultura de la Junta de Andalucía), AMP Victoria Kent de Algeciras. Año 2000
SENDEROS DE SIRIO. Premio de Poesía María Luisa García Sierra.
UMBRAL DE VIGILIAS. Aula de Literatura José Cadalso de San Roque.
LUCERNAS PARA JERICÓ. Mancomunidad de Municipios del Campo de Gibraltar. 2003
TAMIZ DEL DESASOSIEGO. El Sobre Hilado. Sevilla. 2003
CÁLIZ AMARANTO. Colección Torremozas. Madrid. 2005 ( finalista del premio del la Crítica de Andalucía 2005 )
ÁNGELES DEL DESIERTO. Colección Ancha del Carmen. Excmo. Ayuntamiento de Málaga. 2007.
VEINTICUATRO RETRATOS DE MUJER. Narrativa . Cooperación Internacional de La Junta de Andalucía. 2007.
DESDE EL ALFÉIZAR. Aula de Literatura de Roquetas de Mar. Almería 2008.
ACERCANDO ORILLAS. Fundación Dos Orillas – Diputación de Cádiz. 2008
ANGES DU DÉSERT. Cuadernos Culturales Isla Verde. Algeciras 2009 . Traducción al francés por el profesor Ahmed Oubali ( Facultad de Traducción Rey Fahd de Tánger ).
ZÉJELES DE ALBORADA. Fundación Dos Orillas. Algeciras 2010.
PALOMA FERNÁNDEZ GOMÁ O LA CONTEMPLACIÓN DEL AGUA ( dieciocho miradas críticas sobre su obra Acercando Orillas ) por José Sarriá.
Está incluida en antologías de poesía temática :
(Poesía y Democracia. Edt. Corona del Sur. Málaga 1997 de Francisco Peralto.
Las Flores idílicas. Edt. Corona del Sur. Málaga 1998. Dirigida por Francisco Peralto.
Laberinto de Amor. Edt. Corona del Sur. Málaga 1999.Francisco Peralto.
Participó en el libro biblioteca “ La Biblioteca de Violante “. Dirigido por Francisco Peralto. Edt. Corona del Sur. Málaga. )
Está antologada en Ellas También Cuentan ( Relatos de Mujeres II ). Edt Torremozas Madrid 1996.
Está incluida en la Antología “ POETISAS ESPAÑOLAS “ de 1976 a 2001 de Luzmaría Jiménez Faro. Edt. Torremozas Madrid 2002.
Así como en otras antologías y estudios.
PÓLVORA BLANCA Antología de poet@s por la paz y contra la guerra. Ayuntamiento de Córdoba.
FINAL DE ENTREGA Antología de poet@s contra la violencia de género, coordinada por Balbina Prior. Colectivo Ediciones. Córdoba 2006.
Escritores Andaluces por la Paz. Diario de Málaga.
EL ORO LÍQUIDO ( El aceite de oliva en la cultura ), coordinada por José Antonio Santano. 2008. Oficina del autor -El País- Madrid 2008
MARRUECOS En la Poesía Española Actual. Los Cuadernos de Sandua. Coordinador Antonio Rodríguez Jiménez. Prólogo Salvador López Becerra. Córdoba 2008.
Está incluida en el ensayo CUENTISTAS MADRILEÑAS de la profesora de la Universidad Complutense de Madrid Isabel Díez Ménguez.
Ha participado en los distintos libros HOMENAJE editados por el Ateneo de Sevilla.
Curriculum actualizado:
(Poesía y Democracia. Edt. Corona del Sur.
Málaga 1997 de Francisco Peralto.
CURRICULUM.
Paloma Fernández Gomá. Poeta algecireña, nacida en Madrid
en la década de los cincuenta. Reside en
Algeciras desde el año 1969. Maestra y
profesora diplomada en Geografía e Historia. Estudió la licenciatura de
Historia.
Su
obra está recogida en distintas antologías de ámbito nacional e internacional y
ha sido traducida al mallorquín, al árabe, al inglés, al francés, al italiano,
al rumano y al portugués.
Desde
el año 2000 no se presenta a premios literarios.
Fundó y dirige la revista cultural de ámbito internacional
Tres Orillas - DOS ORILLAS ( 2001-2019) www.revistadosorillas.com
Ha sido galardonada con la insignia de
la ciudad de Algeciras que concede el
Excmo. Ayuntamiento de Algeciras
por el Día de Andalucía.
Miembro de la Junta Directiva de la Asociación
Internacional Humanismo Solidario.
Es
miembro de honor de la AEMLE ( Asociación de Escritores Marroquíes en Lengua
Española ). Pertenece al Club de Amigos de Marruecos en España, constituido en
el Parlamento Español.
Asesora
literaria del Instituto Transfronterizo del Estrecho de Gibraltar, hasta su
cierre.
Dirigió
la colección de poesía femenina Calíope. ( Editorial Zumaya. Granada. )
Es
miembro de la JUNTA DIRECTIVA DE LA ASOCIACIÓN DE CRÍTICOS LITERARIOS Y
ESCRITORES DE ANDALUCÍA. Delegada por la provincia de Cádiz de la ACE ( ASOCIACIÓN
COLEGIAL DE ESCRITORES DE ESPAÑA) en Andalucía. Perteneció a la Asociación MUJERES
Y LETRAS (Barcelona) y a la Fundación Al-Idrisi de cooperación
hispano marroquí. Es Consejero de Número del Instituto de Estudios Campogibraltareños de la
Mancomunidad de Municipios del Campo de Gibraltar. Coordinó el libro Arribar a
la Bahía, encuentro de poetas en el 2000.
Es
Directora Honorífica del Premio de Poesía “ Encuentros por la Paz” de San Pablo
de Buceite ( Cádiz ) desde su creación en el año 2005.
Mención
Extraordinaria de la Asociación de Mujeres Progresistas Victoria Kent de
Algeciras por su labor intercultural. Insignia de Oro de la Asociación Cultural
Casino de Algeciras. Premio LA BARRACA
DE LAS LETRAS
Y LA COOPERACIÓN concedido por la Fundación Dos
Orillas de la Diputación de Cádiz en reconocimiento a su obra.
No
se presenta a premios literarios desde el año 2000.
Ha
sido incluida en el programa Poetical de la Junta de Andalucía.
Está
incluida en la antología POESÍA VIVA EN ANDALUCÍA, editada por la Universidad de
Guadalajara. (Guadalajara, México, 2006 ).
Ha
sido incluida en la antología “ Voces esenciales de la poesía actual en
español” editorial Sial. Madrid 2010.
Su
obra está siendo investigada por las profesoras Susana Medrano de la
Universidad San Juan Bosco de la Patagonia en Argentina y Lola Hidalgo Calle de
la Universidad de Tampa en Florida (
Estados Unidos ).
Está incluida en la Antología bilingüe español –
inglés
Antología
de poetas Andaluzas del siglo XXI/Anthology of 21st Century Andalusian Women Poets.
Coordinada por Lola Hidalgo Calle, profesora de español de la Universidad de
Tampa (Florida). 2016
Está
incluida en la antología ACTUALESVOCES DE LA POESÍA HISPANOAMERICA. Editada en
Argentina, Ediciones Literarte.2017
Está
incluida en Selección (abierta) de
Poesía Universal Webislam Coordinada por Salvador López Becerra.
El
libro Ángeles del desierto ha sido traducido íntegro al francés por el profesor
y escritor Ahmed Oubali y musicalizado por el cantautor Ramón Tarrío en el CD
que lleva el mismo nombre.
En
el IX Congreso Argentino de Hispanistas, celebrado en la Universidad Nacional
de La Plata, la profesora Medrano dio una ponencia sobre la obra de Fernández Gomá con el
título:
“Paloma Fernández Gomá: latidos de
poesía que unen orillas”
Medrano, Susana de
los Ángeles (UNPSJB). “Paloma Fernández Gomá: latidos de poesía que unen
orillas
Tiene
publicados relatos y poemas en suplementos literarios y revistas literarias.
Así como colaboraciones tanto en
medios nacionales como internacionales,
en libros de homenaje y pliegos poéticos.
Escribe
crítica literaria en diversos suplementos literarios. Colaboró en el periódico
Europa Sur en el suplemento literario La Isla, donde llevó la columna En mi
butaca. Siguió colaborando en distintos
apartados literarios de este y en otros periódicos en años posteriores.
Ha
dado comunicaciones y recitales en numerosas
instituciones.
Tiene publicados veinte libros de poesía y uno de narrativa.
Ha participado como ponente en conferencias, encuentros y seminarios. Tiene
publicados numerosos artículos en prensa y revistas, estudios y ensayos.
Obras
publicadas:
EL
OCASO DEL GIRASOL. Fundación de Cultura José Luis Cano. Algeciras 1991
CALENDAS.
Editorial Torremozas. Madrid 1993
Relatos
de Mujeres II. Antología. Editorial Torremozas. Madrid 1996
SONATA
FLORAL. Premio de Poesía Victoria Kent 1999
PAISAJES
ÍNTIMOS. Colección Biblioteca General – Corona del Sur – Málaga 2000
Coordinó
la antología ARRIBAR A LA BAHÍA, ENCUENTRO DE POETAS EN EL 2000. Delegación
Provincial de Cultura de Cádiz (Consejería de Cultura de la Junta de
Andalucía), AMP Victoria Kent de Algeciras. Año 2000
SENDEROS
DE SIRIO. Premio de Poesía María Luisa García Sierra
(prólogo
de Rafael Soto Vergés) .
UMBRAL
DE VIGILIAS. Aula de Literatura José Cadalso de San Roque.
LUCERNAS
PARA JERICÓ. Mancomunidad de Municipios del Campo de Gibraltar. 2003
TAMIZ
DEL DESASOSIEGO. El Sobre Hilado. Sevilla. 2003
CÁLIZ
AMARANTO. Colección Torremozas. Madrid. 2005 ( finalista del premio del la
Crítica de Andalucía 2005 )
ÁNGELES
DEL DESIERTO. Colección Ancha del Carmen. Excmo. Ayuntamiento de Málaga. 2007.
VEINTICUATRO
RETRATOS DE MUJER. Narrativa . Cooperación Internacional de La Junta de
Andalucía. 2007.
DESDE
EL ALFÉIZAR. Aula de Literatura de Roquetas de Mar. Almería 2008.
ACERCANDO
ORILLAS. Fundación Dos Orillas – Diputación de Cádiz. 2008
ANGES
DU DÉSERT. Cuadernos Culturales Isla Verde. Algeciras 2009 . Traducción al
francés por el profesor Ahmed Oubali ( Facultad de Traducción Rey Fahd de
Tánger ).
ZÉJELES
DE ALBORADA. Fundación Dos Orillas. Algeciras 2010.
PALOMA
FERNÁNDEZ GOMÁ O LA CONTEMPLACIÓN DEL AGUA ( dieciocho miradas críticas sobre
su obra Acercando Orillas ) por José Sarriá.
ESPACIOS
OBLICUOS. Editorial Devenir (Madrid 20015)
LAS
EDAES DEL ALMA. Torremozas 2016.
INTERPRETACIÓN
DE DULCINEA ( poesía visual). Editorial Corona del Sur. Málaga 2016.
IRIS.
Editorial Ánfora Nova 2017.
ZÉJELES
DE ALBORADA. Versión bilingüe español –
árabe. Editorial Imagenta (Tarifa) 2019. Traducción del profesor de la Universidad
de Tetuán, Chakib Chairi.
Está
incluida en antologías de poesía temática :
(Poesía y Democracia. Edt. Corona del Sur.
Málaga 1997 de Francisco Peralto.
Las Flores idílicas. Edt.
Corona del Sur. Málaga 1998. Dirigida por Francisco Peralto.
Laberinto de Amor. Edt.
Corona del Sur. Málaga 1999.Francisco Peralto.
Participó en el libro
biblioteca “ La Biblioteca de Violante “. Dirigido por Francisco Peralto. Edt.
Corona del Sur. Málaga. )
Está
antologada en Ellas También Cuentan ( Relatos de Mujeres II ). Edt Torremozas
Madrid 1996.
Está
incluida en la Antología “ POETISAS ESPAÑOLAS “ de 1976 a 2001 de Luzmaría Jiménez Faro. Edt. Torremozas
Madrid 2002.
Así
como en otras antologías y estudios.
PÓLVORA BLANCA Antología de poet@s por la paz
y contra la guerra. Ayuntamiento de Córdoba.
FINAL
DE ENTREGA Antología de poet@s contra la violencia de género,
coordinada por Balbina Prior. Colectivo Ediciones. Córdoba 2006.
Escritores
Andaluces por la Paz. Diario de Málaga.
EL
ORO LÍQUIDO ( El aceite de oliva en la cultura ), coordinada por José Antonio
Santano. 2008. Oficina del autor -El País- Madrid 2008
MARRUECOS
En la Poesía Española Actual. Los Cuadernos de Sandua. Coordinador Antonio
Rodríguez Jiménez. Prólogo Salvador López Becerra. Córdoba 2008.
Está
incluida en el ensayo CUENTISTAS MADRILEÑAS de la profesora de la Universidad
Complutense de Madrid Isabel Díez Ménguez.
Ha
participado en los distintos libros HOMENAJE editados por el Ateneo de Sevilla.
